日本語翻訳ブログ

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11547913681.html

晚上好(・ω・)

留言
謝謝！

我是木本花音。

在日産スタジアム的
演唱會和総選挙
結束了(*・ω・)ノ

総選挙

我
成功列入了
31位！

多虧支持的
全部的人庇護。

Under Girls…
去年的我不能想像出來。

真的
很開心(;_;)

在速報64位緊緊地纏繞
發表開始之後
到名字被叫了滿滿不安的心情

31位的獎牌手拿到的瞬間
很高興心滿足了。

夢嗎？
也看了好幾次獎牌…笑

因為
大家送了禮物
就是今天極好的日子

今後也要日日都有精神
我想用全力努力著(｀・ω・´)

然後
今年的総選挙
SKE真的有很多的
成員列入了
非常、非常開心啊！！

到現在
一起努力了公演
成員的名字被叫了的瞬間

太高興了
大眼角和細胞都熱起來了。

我、SKE、成員
非常的喜歡重新這樣想了(・ω・)！

じゅりな、れな
進入神7也恭喜了！

是很棒的前輩
真的尊敬的事很多。

我也不知不覺
像一起的選拔能看見這個景色的
努力著！

今天真的是
極好的1天
謝謝(*・ω・)ノ

在演唱會也有
SKE的新曲初披露
想寫的事很多

我想好好地
歸結之後再寫(´・ω・`)

那麼

今天１日也
謝謝了(*・ω・)ノ

今夜和大家一起做極好的夢…
晚安。