日本語翻訳ブログ

http://ameblo.jp/nmb48/entry-11482955003.html

 

こんばん渡辺(´∇｀)
晚上好渡辺(´∇｀)


渡辺美優紀です(。・ω・。)
我是渡辺美優紀(。・ω・。)


今日はレッスン日でした
今天是一天的訓練課

予定より早く終わったから、ゆっくりできました
因為比預想的要早結束,所以比較悠閒


夜ご飯は昨日とは全く違う『野菜大量鍋』でした～
晚飯是和昨天完全不同的『蔬菜大量鍋』～


でも、ままが作る『つくね』は本当に美味しくて大好き
但是,媽媽做的『肉丸子』真的非常好吃啊最喜歡了


昨日は牛肉で今日は鶏肉…悪くないな
昨天是牛肉今天是雞肉…不錯呢



今日は雛祭りという事でひな人形は飾ってなくても、ちょっとしたケーキとかぐらいあるかな？
って期待してたら…
今天是女兒節雖然沒有用人型娃娃裝飾 ,但是會不會有小蛋糕之類的呢？…


何もなかった(-.-)
什麼也沒有呢(-.-)



それどころか、ままがこっそり１人で食べるつもりらしい『あんドーナツ』を隠してた
相反的,媽媽還偷偷的藏了『甜甜圈』準備一個人吃


だから、こっそり食べといた
所以,偷偷吃掉啦



ままに見つかって凄くキレられた…(´Д｀)
媽媽發現後非常的生氣…(´Д｀)


隠すのがだめなんだよ(-.-)！笑
果然不能藏起來啊(-.-)！笑

さぁ、今日は早く寝て明日にパワー充電
那,今天要早點睡為了明天充電


明日もたくさんのハッピーが皆さんにやってきますように…
希望明天也能給大家帶來許多快樂…
おやすみるきー⌒(。∵。)⌒ぴょん♪

晚安迷路姬⌒(。∵。)⌒ぴょん♪