日本語翻訳ブログ

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11600546886.html

晚上好
我是木本花音(・∀・)

今天
參加了
御台場合眾國2013
めざましLIVE～！♪

謝謝！

今天的LIVE
在シングル中心

有很多的人
前來觀看了

也有一些觀眾席
在舞台的旁邊

不是觀眾席
少許不是在裡面的位置
也有很多的人

非常的開心
這個感謝的心情
就算一個人也好
想傳達給很多的人

大家
用盡全力唱了唷～(。・ω・。)

而且
在オキドキ的間奏

在戶外LIVE
一直很想做的事情

水槍也做了～(´▽｀)♪♪

正因為是戶外
正因為是夏天
水槍！！！

從美浜海遊祭的時候
就一直很想玩玩看了～(´▽｀)

因為很突然
大家有嚇到

最後大家
親自接受了
很快樂(*´▽｀*)笑

好！
下次的戶外LIVE
沒有水槍

是橡皮管和水桶(・ω・´)！！！笑

開玩笑的☆

但是
成員也好飯的各位也好
變成濕濕的活動了
快不快樂呢( ´艸｀)？

不知不覺很想玩啊！笑

然後
在LIVE之前
和ちゅり2個人

去了お台場りんかい学校
挑戰了
DanceEvolution(*・ω・)ノ

跳了
恋するフォーチュンクッキー

其實,
我對這種遊戲
很不擅長什麼的(´・ω・`)

但是這個要使用全身來跳
真的有跳的感覺
不擅長的我也可以玩
很快樂～(*´▽｀*)

那、那個
運動不足嗎？
這樣子想

能快樂地運動
很推薦唷！

然後在這個遊戲
ちゅり漂亮的
獲得第一名了！！！

不愧是ちゅり啊(´▽｀)

總之
很快樂
始終哇哇的說著( ´艸｀)

也有前來
觀看活動的各位
謝謝！

那麼

今天１日也
謝謝了(*・ω・)ノ

晚安。