日本語翻訳ブログ

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11618042732.html

晚上好
我是木本花音(。・ω・。)

今天是
公演！

在今天這4個人
髪型用成一樣了♪

真的在最近的時間
是想要這麼做
但是沒辦法啊
再次挑戰了！！！

最近啊
這4個人
在談話的時候
是最棒的很快樂(・ω・)

已經是大家所說的
笨蛋事件呢！笑

宮前ちゃん和なるちゃん
比對於是後輩來說
還比較像是同級生的感覺

啊、なるちゃん
年紀稍微比較小呢(。・ω・。)

但是
已經不是
前輩後輩之間關係的談話了！

怕生的我
也可以這樣如此的
和後輩打好關係了

人如果認真起來的話
不管是怎樣的對象
都能是一樣的心情唷(｀・ω・´)

↑
好大喔。笑

對了對了
今天的媽媽

吃了很甜的食物和
開始說了讓牙齒顫抖的話

媽媽
終於變傻了？想笑啊
還想再聽一次

因為還在一起
自信滿滿的

「媽媽、牙齒是不是會掉下來啊！驕傲」

如果這樣子說
會被盡情的嘲笑吧。

說了讓牙齒顫抖的話
不知道啊。

不是應該驕傲
會更加感到尷尬吧。

因為
普通的話牙齒早就開始顫抖了
不恐怖嗎？

騙人的吧。

日本語啊
各種各樣有太多了
好難喔。

深刻的感覺
就在今天（￣＾￣）笑

那麼

今天１日也
謝謝了(*・ω・)ノ

晚安。