日本語翻訳ブログ

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11710355750.html

晚上好
我是木本花音(・ω・)ノ

今天1天是
エビフライデーナイト的
收錄！

這次也非常的
故意、和ギュギュッ
內容變成
滿滿的＼(^o^)／

隔了許久的
做了那個…

但是
エビフラ
真的是可以
學習閒談！

今天也要呢
說著
很擅長閒談♪

本來
沒辦法很貪婪
也很不擅長閒談

最近閒談
也非常的快樂(・ω・)

首先
不管什麼事情都要好好享受
這點很重要呢！

今後
不僅僅只是要享受
也要為了
磨練自己而努力＼(^o^)／

然後
很突然
嚇到了

今天
にいどいちゃん和
北原ゆうなちゃん
發表了畢業。

2個人
非常突然的事情
藏不住驚訝

北原ちゃん
因為我很怕生
完全沒有講過話

但是
是怎樣的一個孩子
我非常的在意
到今天所謂畢業
說實話真的感到很寂寞（ ; ; ）

にいどいちゃん
一起進了選抜
在握手會也是同一列

真的是很不可思議
想要更加知道
にいどいちゃん的事

幾天前
好不容易在廣播才一起
在工作的時候
發現了共通點
還有很多的事情
還不知道
非常的可惜（ ; ; ）

我
對於成員的畢業
想要用笑容來送別
雖然還沒有像
大人般那樣

因為是2個人所做出來的決定
只想用
笑容來送别。

畢業後
也要互相加油喔！

那麼

今天1日也
謝謝了(・ω・)ノ

晚安。