日本語翻訳ブログ

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11726383027.html

晚上好
我是木本花音(・ω・)ノ

今天出演了
Rの法則的
現場直撥！

這次是以
女子高中生的今年第1
來作為題目

竟然、竟然
也讓我做了
司儀這個工作喔喔喔喔！！！＼(^o^)／

司儀之類的
並不是像那樣的形象
我作為主持這個重大使命…

真的是
非常緊張所以也練習了
不過想著能很順利嗎(>_<)

但是
雖然有點
搞錯了
總之安心了（ーー；）

在昨天的握手會
横アリ的閒談
因為有很多的人
給予了讚美
那些都成為了支持我們的力量！
謝謝＼(^o^)／

但是呢
我緊張的理由
不只是當司儀
還有1個…

一直一直一直
很憧憬的ベッキーさん
作為嘉賓
來到了
Rの法則現場了！！！

不ー
但是呢
什麼呢
這個呢
我覺得
我真的是個
極小的存在呢、嗯。

可是
是有那麼
漂亮嗎ー！？！？

那個呢
過於耀眼
都看不到了啊！

嘛
只是看不到而已( *｀ω´)

呀但是
確實非常的耀眼
眼睛都乾掉了、這個。

嗯
要點眼藥水了( *｀ω´)

我也要
像她一樣
這麼的漂亮啊ー(._.)
加油。

從基礎開始
就要加油啊ー。

加油啊ー。

辦得到的啊ー。

啊啊…
耶穌ヽ(；▽；)ノ笑

那麼

今天1日也
謝謝了(・ω・)

晚安。