日本語翻訳ブログ

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11757840038.html

晚上好
我是木本花音(・ω・)ノ

リクエストアワー第3天

今天也有很多
來自SKE的單曲
進榜了

我也唱了
片想いfinally
美しい稲妻
チョコの奴隷
這些歌曲( *｀ω´)

曲名出現在
螢幕的瞬間
喔喔～！！！
歡呼聲讓我感覺到
要更加地努力
比什麼事情都還要來的開心(*^^*)

會是什麼歌曲
完全無法想像
正因為是リクアワ嘛
要好好享受呢♪( ´▽｀)

然後
今天也在
開場表演中登場了

TeamE第一次
能和自己所選的
ドラフト的成員
好好的寒喧一下！

來到TeamE的有
くみこちゃん和
さなちゃん和
なおちゃん＼(^o^)／

大家都是
很新鮮的
好孩子！！！

想到今後
要一起奮戰了
就好期待啊～( *｀ω´)

要好好打好關係呢笑

然後
稍微有點慢才告訴各位
真的是非常抱歉(´・_・`)

昨天參加了
SKE48新小組合
GALAXY of DREAMS的
記者會！

嗯！
我也是
GALAXY of DREAMS的
一位成員＼(^o^)／

在Google+的這部分
也要挑戰
各種方面的問題

很努力的活動著
想要傳達
GALAXY的魅力！

請大家
務必也要看
Google+呢( *｀ω´)

順便書
在這個活動成員們
也唱了預定將要發售的
單曲中的カップリング這首歌了喔♪

歌曲也是服裝也是
都是很酷的感覺唷ー

木本也可以
很酷唷ー

好好期待著唷ー

笑

那麼

今天1日也
謝謝了(・ω・)

晚安。