日本語翻訳ブログ

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11847686787.html

晚上好
我是木本花音(・ω・)ノ

今天
參加了
在ガイシホール的
HKT arenatour！

對於我從名古屋
開始參與tour
在今天的ガイシホール
是第一次作為HKT的tour！(^^)

沒想到
作為HKT
站上ガイシ的日子
到來了啊…

今天的LIVE
也能夠和大家
一起享受
情緒很高昂的氣氛
非常的開心ー＼(^o^)／

雖然每次
一起出演LIVE就會這樣想了
SKE和HKT完全不一樣
我覺得這點很棒！

也還想作為SKE
或是作為HKT
站上ガイシホール的舞台。

啊？很貪心嗎？笑

但是
變的這麼貪心
很快樂呢(・ω・)

然後
tour的慣例
短喜劇環節

這次我呢
作為名古屋的魔女
出場了
很多次呢！！！

和植木なおちゃん
被說了人體鑽孔機
或是釘子之類的！笑

這樣的開玩笑
還是第一次呀(^^)笑

這個也是在HKT
才會有的事情呢。

還想要做做看啊～(*^^*)
短喜劇～！

然後
今天也來了
很多的SKE成員喔！

在正式表演前
和成員們見面了一下
稍微舒緩了緊張(^^)
成員們的力量好偉大啊。

かおりさん呢
也唱了マツムラブ唷！

快看！快看～！

還帶上了
我的手帕了呢！～(^^)

就算是站在觀眾席上
還是很顯眼、真不塊是かおりさん啊。笑

總感覺
有太多事情了
都不知道該從哪裡
寫起才好了呢ー！！笑

總而言之
果然名古屋
最棒啦＼(^o^)／

很開心！
謝謝！

總結方式
會不會太過於粗糙啦？笑

那麼

今天1日也
謝謝了(・ω・)

晚安。