日本語翻訳ブログ

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11539697455.html

午安

留言
謝謝(・ω・＊)

我是木本花音。

昨天的夜晚
偶然懷念了剛進入SKE的時候的事
這樣的想著

1！2！3！4！請多關照！的時候
我還是剛進入SKE的時候

還不習慣的我
成員的大家花音、花音
這樣和善地搭話

怕生的我不很高興
七上八下的也很快樂

那樣的時候
有成員「花音ちゃん！我也可以這樣稱呼花音？」這樣子說了。

那個

想不到的
ゆりあたん！！

現在的話
ゆりあたん這樣叫著
最近2人也去玩了

總覺得
2人都還沒適應的感覺
天真無邪啊～(・ω・)

什麼時候
關係變得這麼好了
自己也不知道！

和這個同時
進入到SKE之後
感到時間
真的過的很快。

但是
即使時間過的很快也
充滿著滿滿地回憶。

今後
就算再經過5年、10年
也能想起充滿快樂的回憶就好了ヽ(・ω・)/

接龍遊戲
「で」從有趣的到あまあま的
聚集了很多！

・DNA的騒動！每次在看你的時候。

DNA的騒動～♪ヽ(^o^)/笑っ

・為能遇見的奇蹟感謝！

能遇見大家是奇跡,
真的很謝謝。

・好喜歡ー。

名古屋方言(・ω・)名古屋方言

好像
看上去像便當的名字那樣地
只有我？

・打了電話,能聽到聲音就放心了唷。

恩恩(・ω・)
電話什麼的感覺キュンキュン的呢。

那,大家
很多謝謝了。

這次是
為能遇見的奇蹟感謝！繼續

呀,這個是犯規！(////)

↑
這個是想要對平常很酷的人說的一句話(・ω・)笑っ

那麼

下次是「く」
拜託了(*・ω・)ノ

再見呢。