日本語翻訳ブログ

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11544174035.html

晚上好(・ω・)

留言
謝謝！

我是木本花音。

今天是
在急忙的１日OFF後

和ゆまな めいめい
出門去了(*・ω・)ノ

滿滿的走了
不得已也小跑步了。

因為拚命的跑
2個人低姿態過了
被笑了呢ヽ(^o^)/笑

好不容易
我的跑法好像變了。

到自己
被說了沒注意到
糟糕啊？笑っ

ゆまな和めいめい
真的沒有停止笑聲。

話了解
不了解不知道啊(笑)

首先
3人都我行我素的
一起啊(*・ω・)ノ笑っ

3人去玩是第一次
特別、特別快樂！！

然後

一直,一直
想看的這個也看見了。

あみた的看板(ノ^^)ノ

因為聽說有看板
更想看了啊。

3個種類都很漂亮
全部都看了唷

也拍了照片HAPPY♪

あみた好可愛！！
想早點見面啊ー。

接龍遊戲TIME

・一邊熱情歌唱跳舞我一邊從遠方看著你唷（卡拉OK）

我,一邊熱情唱歌唱和跳的話
果汁一邊灑沒問題嗎？笑っ

・有很熱？

之後在額頭裡
能放了額頭…

拔根！(////)/

・吶…算不了什麼（照）

喔ー！
害羞的感覺好可愛！

這次也有很多的留言
謝謝(*・ω・)ノ

這次是
有很熱？繼續…

搭乘？副駕駛座我愛你。

那,拜託了！笑っ

那麼

今天1日也謝謝了(*・ω・)ノ

大家
晚安。