日本語翻訳ブログ

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11597890468.html

晚上好
我是木本花音(・∀・)

東京巨蛋
1日目結束了～！！！

久違約1年的舞台
還能再次站上

和給予応援的各位
能共享快樂的時間…

能再次遇見大家是奇蹟
想再次道聲謝謝！

但是但是
還有剩下3天呢～

last spurt
真的是一轉眼
不管哪個LIVE
都可以是很棒的夏天回憶( ´艸｀)

然後
在今天的LIVE

是秋元さん的畢業。

畢業恭喜！

秋元さん
真的很美麗
在進入SKE之前
也非常喜歡有趣的地方

今天的禮服姿態
也非常的漂亮！

也一起拍了照片～(´▽｀)

很溫柔
真的有滿滿可以
尊敬的事情！

秋元さん
謝謝了！

我也要為了能
追上前輩的那方面
而努力～（￣＾￣）

然後
昨天是「恋するフォーチュンクッキー」的
發售日

大家
已經check過了嗎？

我在カップリング的
「愛の意味を考えてみた」
多虧了大家我才能參與！

在巨蛋巡演
不知道已經披露過幾次了

是開朗和
積極向前的歌詞(´▽｀)

服裝也閃閃發亮的
也有可愛的大家
請務必要看MV呢！

對大家
總是注入感謝的心情
而唱著

能傳達到就好了呢(。・ω・。)

那麼

今天１日也
謝謝了(*・ω・)ノ

晚安。