日本語翻訳ブログ

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11616738001.html

大家晚上好！！

很多的留言
謝謝。

我是木崎ゆりあヽ(#`・ω・)ノ

今天是1年1度的祭典
"猜拳大會"啊ヽ(#`・ω・)ノ

ゆりあ
在予選的時候就輸了
但是能作為応援團
真的非常的快樂(*・ω・*)

來自SKE48的是
珠理奈さんみなるん
なおちゃんせーらさん
松りなさん命さんまいちゃん
ほのちゃんなるちゃん的大家
作為SKE48代表參加了(・∀・)

在這之中
珠理奈さん成為了CENTER
なおちゃん也進入選拔了很開心…！！

2個人都非常恭喜了ヽ(#`・ω・)ノ

猜拳很強的很棒啊ー(*/∀＼*)

ゆりあ有一天也要
用著ピース來獲勝ーーー！！

什ー麼的……

絕對辦不到啊啊啊ー(笑)

呀阿ー但是、

猜拳大會快樂的地方
是大家很棒的服裝呢ー(・∀・)

比什麼都
まゆゆさん的男裝
帥到讓我感到好幸福っ(´；ω；｀)

白衣 眼鏡 男裝…

呀阿阿阿o(>ω<*)o

其實也一起拍了照片了ー(*・ω・*)

まゆゆさん
太溫柔了…最喜歡了！！

Q&ATIME(・∀・)

"不擅長應付的男性類型是？？"

不考慮到別人
什麼也不先思考一下的人…

(笑)

那麼
祝大家睡個好覺(人・ω・。)

晚安ピース！
早安ピース！

ゆりあ(・∀・>)ぴーす