日本語翻訳ブログ

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11653636795.html

晚上好
我是木本花音(。・ω・。)

今天是
在神戶的LIVE！

終於
巡演也開始了！以這樣的事情
每個成員也
興致非常的高昂唷～(*´▽｀*)

從神戶開始就非常的熱情
大家都很自然的
一起叫了

巡演啊啊啊啊啊啊啊！！！
終於來了啊啊啊啊啊！！！
氣氛不是從會場充滿著的
是品味到周圍的一體感(*・ω・)

說到unit
洗牌這件事情

竟然、竟然、竟然ー！！！

以のんめい的身分
一起唱了
狼とプライド！！！

一直呢、一直
想說想在LIVE中
以2個人一起做做看unit
夢想實現了啊( ´艸｀)

服裝也是呢
因為是原版的服裝
如果加上狼耳朵和尾巴
就會更加的可愛吧～♪

喜歡のんめい的大家！
喜歡狼のんめい嗎？

嘎喔嘎喔☆

啊！但是
不只是unit而已
不能忘記的事情
還有１個！！！

在今天的LIVE
SKE的新曲首次披露了！

歌名是
「賛成カワイイ！」

是和上次
完全不一樣的感覺
是可以和飯的各位一起對話
很可愛又很熱情的曲子(´▽｀)

很開心的事情
因為我也作為選抜成員
來演唱這首歌曲
也想要早點讓大家趕快聽到啊～♪

大家
也要期待著呢(。・ω・。)

也決定追加
12月5日的
巡演横浜站

只是才剛開始的巡演
還有很多事情
等著我們去享受～(*´▽｀*)(*´▽｀*)(*´▽｀*)

還有
みずほちゃん
恭喜昇格！

那麼

今天１日也
謝謝了(*・ω・)ノ

晚安。

Ps、
 

發售中！請務必Check一下拜託了呢♪