日本語翻訳ブログ

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11685554225.html

晚上好
我是木本花音(。・ω・。)

今天是
AKB48show和
MJ的收錄！

不管哪邊都是
賛成カワイイ！

SKE截盡全力
擰出渾身的
可愛(´▽｀)

但是呢
擰出過多
大家都說
擰不出來了。笑

但是
收錄歌曲的時候
毎次都很快樂
也很值得(・ω・)

我也想要、
更加地變的更可愛
也受到了
很多的刺激！

今後
SKE也要為了
能出演更多的
唱歌節目而加油（￣＾￣）

這次
也會出演
Mステ喔！

大家
不看Mステ的話
會生氣喔！

因為我會鬧彆扭喔！

是真的喔！

就算是錄影
也要好好地看喔！

約定呢！(｀´）(｀´）(｀´）

今天
是穿著絲襪

我平常很少在穿
20denier
蠻薄的絲襪還可以接受

對大家說

花音穿20denier什麼的ヽ(゜Д゜)ノ

這樣非常的驚訝ヽ(゜Д゜)ノ

對吃驚的事
也感到很吃驚。

因為我
對20denier已經
走火入魔了

20denier
已經變成
現在的口頭禪了唷？

有什麼
有20denier！

例如說

「聽說花音～…」

「 嗯？什麼？20denier？」

大概是這樣的程度(｀´）

我很圓和
因為只限於那種人吧。

現在20denie是
木本花音的流行語大賞

相信、不相信
看你囉。
↑
(都市傳説風。笑)

那麼

今天１日也
謝謝了(*・ω・)ノ

晚安。