日本語翻訳ブログ

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11687486298.html

晚上好
我是木本花音(。・ω・。)

昨天的
Blog的標題
木本花音的流行語大賞
漢字太多了

已經
好像變成
不是日本語了(*´Д｀*)笑

大家
還好吧！？還可以看懂吧？

きもとかのんてきりゅうこうごたいしょう(木本花音的流行語大賞)

這樣唷！(｀´）笑

是的、開個玩笑。

各位一定會覺得
漢字最差的就是我了

抱歉啊( ゜Д゜)

會好好反省的

就像這樣
一直反省到
神原諒我為止。

所以不管怎樣
請原諒我…笑

對了對了
今天在新幹線上
和神相遇了(｀・ω・´)

不、那個應該
是要稱呼Venus吧…

我坐在Venus
旁邊的位置上
之後她就移動到別處了

是察覺到
我的心情了嗎
是心電感應
還是超能力啊…

「需要插充電器嗎？」

雖然Venus
還正在充電中

把插座
就這樣讓給了
很渺小的我！！！

結果原來是

「在吃便當不好意思喔。」

蛤！

蛤！！

蛤！！！

真是～的
這樣的話請慢慢享用吧！！！

不管幾個都請便！！！

還要的話
我的便當妳也請便吧！！！

(啊、雖然我沒有
吃便當就是了…)

在這個現實世界
Venus確實是
存在的喔。

堅信著。

我能這樣
寫著Blog的現在
全部！！

全部都是
“Venus的庇祐”
喔。゜(゜´Д｀゜)゜。

Venus
真的非常感謝妳！

我也要向Venus
學習一下

為了能成為
心地善良的
木本Venus而加油（￣＾￣）

總感覺
木本Venus
有不好聽啊～

果然
還是叫のんVenus
就好了。就這樣吧。

大家
也一起向Venus
學習吧☆

啊！
昨天因為是
なんなん的生日

大家
送上了祝福！

今天１日也
謝謝了(*・ω・)ノ

晚安。