日本語翻訳ブログ

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11728785379.html

晚上好

今天是
あいりさん和
めいめい的生日！
生日快樂(*^^*)

和2個人
關係都非常的要好
也是很喜歡的成員

希望
對2個人來說
會是很棒的一年呢。

我是木本花音(・ω・)ノ

和あいりさん！

和めいめい！嘎喔！
のんめいTiger☆

今天
從早上開始
在極寒之中攝影了！

因為很寒
穿了大衣
帶了圍巾…

總之
做了全部
我所知道的防寒對策(*^^*)笑

即使這樣
還是冷到發抖
這是什麼情況啊＼(^o^)／

已經
到了要天天
裹著被子的生活了嗎？＼(^o^)／

但是
還沒有下雪唷！

今年
會不會變成
白色聖誕節呢(*^^*)

白色聖誕節
感覺很浪漫
很喜歡呢♪

也好想要
堆雪人喔！

順便說啊
在去年MV攝影的時候
因為積了很多的雪
所以有做雪人

漂亮地
手變成了
凍傷狀態＼(^o^)／

明明就很怕冷
卻還要推雪人
還有這樣惡趣味的人啊ー！！！

嗯、就老實的說吧。

現在在這裡
一邊寫著Blog
一邊把圍巾的長度
拉到最長的人
就是我、木本花音、在這裡。

結果
因為把圍巾拉到了最長
現在圍巾
整個弄不回去了
好孩子請不要模仿喔！

就是說…
壞孩子可以模仿唷！笑

那麼

今天1日也
謝謝了(・ω・)

晚安。