日本語翻訳ブログ

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11741278933.html

晚上好
我是木本花音(・ω・)ノ

今天在SKE48劇場
有元旦公演！

這個是
毎年慣例的
特別公演

為了2014年的開始
唱了很多
很有氣勢的歌曲

為了SKE2014年
能非常活躍
和飯的大家
一起許下了這個願望！

2014年

作為SKE

想要大家
如果日本的偶像
第一個就會想到SKE！
大概就是這樣

更加更加地
想要好好珍惜
現在的飯們的各位
也想要吸引
更多人喜歡上SKE
拓寬視野
想要讓
各種各樣的人喜歡上

如今的SKE
但是也稍微
想給各位看比2013年
還要更有氣勢的SKE！

還有
對我個人來說

現在第1
想要做的
就是演技的工作。

想要讓別人可以這樣想
這個必須讓木本花音來演
想看見木本花音這個演員
想成為這樣的存在

現在正有參加
Rの法則
也想嘗試看看
很多其他的節目
想要變的很受歡迎。

當然
想要和現在
喜歡這樣的我的
大家說…(*^^*)

正是因為有大家
才有現在的我
正是因為有大家
我才能變的更強。

對我來說
大家的存在
就像是
無價之寶

是非常特別的。

所以
2014年
也想要借助
更多大家的力量
一起努力(・ω・)

2014年
也請多指教了。

那麼

今天1日也
謝謝了(・ω・)

晚安。