日本語翻訳ブログ

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11788461634.html

大ー家！
我回來了ー！！
我是木本花音(・ω・)ノ

從2天一夜的香港之旅
回來了！

我是第2次
來到香港呢

香港的飯的大家
從機場迎接的時候
帶了好多週邊

在活動也是
很多的人
親自來
見我們了

也學習
說了日文
真的是非常感動呢（ ; ; ）

還有！還有！

從剛開始的時候
也感覺到了很多人知道花音這個名字！

啊、如果是我自己自意識過剩的話
會以全力道歉、撤回我說的話。笑

總之
香港的飯的大家
也不怎麼能遇到
能見到面很高興喔(*^^*)

然後

在活動結束後的晚上…

和大家一起吃飯了＼(^o^)／

吃了
本地的中華料理了唷～！

小籠包

擔擔麵

也有我最喜歡的餃子♪

不管哪個都是
和日本不同
是在本地才有的味道
很好吃呢(・ω・)！

也和一起前往的成員
打好了關係
在香港非常享受喔

也還想
再去香港啊

香港的大家…

不！不只是香港的各位
也想要在不同地方的大家
務必前來日本相見！

當然
日本的大家也是呢(*^^*)

最後是
名古屋名物
扁麵條＼(^o^)／
回到日本
第1個吃到了。

果然
名古屋很好吃的東西
有滿滿的呢♪

↑
始終呢、始、終、呢
根本沒做名古屋的宣傳之類的
！！笑
大家要來名古屋喔！笑

那麼

今天1日也
謝謝了(・ω・)

晚安。