日本語翻訳ブログ

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11814657733.html

晚上好
我是木本花音(・ω・)ノ

今天是
埼玉スーパーアリーナ
HKT單獨LIVE

作為K4的其中1人
出演了！

作為HKT
還是第一次
站在大家的面前

也有著
不安和緊張
大家真的都很溫柔

能夠兼任K4
我覺得
真是太好了(^^)

LIVE也是和SKE
完全不一樣的風格
再次地感覺到
每團都有著各式各樣
形形色色的風格

在SKE沒辦法經歷的事情
對HKT來說卻有很多
非常快樂

在今天的LIVE
歌謡曲混合曲
唱了畢業這首歌！

只要作為HKT兼任
就算是少許的力量
為了能夠被認可
想以全力去做(^^)！

還想早一點
出演HKT的
LIVE啊～(*^^*)

然後今天
決定參加了
選抜総選挙立候補。

去年
Under Girls
這樣開心的結果
雖然想說安心了這句話

果然
想了又想之後
想要在
更加往上的心情湧現了

自己大概也被嚇到了
很認真那種感覺

煩惱過後的結果
決定了
參加総選挙。

說真的
感到稍微恐懼
要不要參加很迷忙

但是
只要有目標
就不可以逃跑。

目標是
今年也要進選抜！

雖然有很大的不安
但是還是想踏出這一歩。

大家
請務必給我応援拜託了呢(^^)

那麼

今天1日也
謝謝了(・ω・)

晚安。