日本語翻訳ブログ

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11819136687.html

晚上好
我是木本花音(・ω・)ノ

在今天
想說要不要寫
關於在埼玉スーパーアリーナ的事情

該從哪裡開始寫才好呢…笑

因為總感覺
有ーー很多各種事情
也有了很ーー多的回憶！笑

總之
來寫關於和
すずらんさん跟ななさん
一起表演了
ウィンブルドンへ連れて行って(^^)

雖然我已經
不知道演出過幾次的
ウィンブルドンへ連れて行って了

但是這次呢
是跟以前
完全不同的感覺

竟然在歌曲中
挑戰了
快速換裝！

第1件事
原本的服裝
在稍微有點加工(^^)

第2件是
上面有著Hurray！Hurray！Hurray！的
啦啦隊裝！

第3件是
很可愛有著網球部精神的
運動服

配合著影像
做了快速換裝

呀～
雖然在舞台上
是笑笑的臉

但是要
急忙換裝的那一瞬間
真的超猛的！！！笑

顧服裝的工作人員
也來幫忙
有一種衣服
被扯下來的感覺

因為那個
也不知道被拔了
幾根頭髮了！笑

總之
因為很急
扯下來就對了
那種感覺啊。笑

但是
好好地做到了
快速換裝

在最後
能用球拍
把簽名球打出去
非常的開心啊(^^)

只有在這種LIVE
才能辦到的事情
感覺很新鮮和很雀躍不已♪

好想在做做看
還有什麼能夠在LIVE
才可以辦到的事情啊～(^^)

大家
會想要看怎樣的
表演呢？？

那麼

今天1日也
謝謝了(・ω・)

晚安。