日本語翻訳ブログ

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11820070524.html

晚上好
我是木本花音(・ω・)ノ

關於昨天
有很多的留言
非常感謝！

偶爾能夠在LIVE
ウィンブルドンへ連れて行って
這樣的歌曲中做到快速換裝
很多人覺得
還不錯啊(^^)

果然啊
很普通的原創曲
才能夠產生出來的東西呢

在LIVE上
我們也希望
大家期待著能夠看到
和平時不同的表演(・ω・)

然後然後！
在昨天是聊
SKE的LIVE的話題

今天要寫的是
第一次出演
HKT的LIVE的話題(^^)

首先第一個就是
感覺完全不同！！！

因為到現在
都是作為SKE活動著
所以覺得理所當然的事情
也有很多

出演HKT的LIVE之後
再次地發現到了
不是每個事情
都是理所當然的

在這次的unit
唱了畢業
這首歌了

像這樣
能夠在LIVE上
唱著48group以外的歌曲
在SKE是沒有的

因為在HKT
有像這樣在SKE
沒辦法體驗到的事情
所以讓我非常期待
能夠學到一些事情
就好了啊(^^)

當然
在SKE所學到的事情
也想帶給HKT！

總之
我覺得今後
也會增加一些
作為HKT的活動
想要更加加油！

晃到了啦ー！笑
唱畢業之前
Standby中的我(^^)

那麼

今天1日也
謝謝了(・ω・)

明天是大阪～！
期待♪

晚安。