日本語翻訳ブログ

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11859925557.html

晚上好
我是木本花音(・ω・)ノ

今天是「次の足跡」合照會(^^)

感謝大家的前來！

接續著意料之外的住宿還帶了準備好的洋服
穿了認真準備的私服來進行合照會
大家都好溫柔
好土ー(´・_・`)
並沒有被這樣子說呢。笑

太好了、就算是恭維話
也太好了。笑

順便說今天的私服是這樣的感覺(^^)

還有果然也說了好多總選舉速報的話題…

再次地反省了自己輕率的發言。
很抱歉。

從作為SKE48的成員活動以來之後再經過４個月也要到第５年了

毎天我都那樣冒冒失失努力著了。

學校活動、體育祭、文化祭、戶外教學全部都沒有參加。
我知道、這全部都是我所選擇的事情

只是我忽然對想到回到將來的時候會感到不安。
就這樣的我沒關係吧？
真的離自己的夢想不遠了吧？之類的

對誰都沒有說過一個人一直藏著這些。

太撒嬌了！被受惠著呢！怎樣說都是對的
很抱歉。

現在的我被放置在的立場是不可以說出洩氣話的。

但是總覺得現在非常舒暢了！
要非常的積極。

給予這樣的我應援的各位真的是很感謝m(_ _)m
不管是怎樣結果都要以笑臉迎接6月7日並且挺著胸說著。

我相信著只要努力就會先看到光芒今後也要冒失地努力著。

啊！有一件想拜託的事情。
為了這次的合照會或是投票也減餐了呢。這些人請到這裡就住手了。
自己的生活第一！大家絕對不行請不要再這樣了。
拜託了呢m(._.)m

那麼明天是在名古屋的「未来とは？」握手會！
要前來的各位請多指教了(*^^*)

那麼

今天1日也
謝謝了(・ω・)

晚安。