日本語翻訳ブログ

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11881906577.html

晚上好
我是木本花音(・ω・)ノ

昨天
貼了浮かれぽんち的
太陽眼鏡的照片

不管怎樣
我和海外都沒有関係
只是像個
浮かれぽんち。

今天買了
這樣子的太陽眼鏡了喔～！♪♪

這裡是JAPAN！笑
但是比起在夏威夷買的
還要更加凸顯浮かれぽんち啊
這個心型的太陽眼鏡

今天立刻
就戴上它出門了(・ω・)笑

啊、但是
因為真的是比起戴普通的
更加地顯眼啊
還穿了洋服。笑

因為
戴上這個太陽眼鏡的人
從前面走過來
要是我也會嚇到。笑

那個是
有著JAPAN氣息的
搗蛋鬼啊！！笑

也想在哪天
在大家的面前戴上啊～( ´ ▽ ` )

問題環節

久違地
開始了(^^)

Q1、再卡拉pk會唱什麼歌呢？

A1、℃-uteさん、スマイレージさん、風男塾さん、SEKAI NO OWARIさん、ゆずさん的占大多數(^^)
會唱很多偶像的歌！

Q2、現在最想去地方是？

A2、加利福尼亞！
想去夢之國！

Q3、かのん有很火大的事情嗎？

A3、這個當然因為是人類偶爾都是會有的只是我應該不會去多想吧(^^)
我是完全不會生氣的類型。

Q4、最近有被嚇到事情？

A4、風男塾的武器屋桃太郎さん發表了畢業讓我嚇到了！因為很喜歡風男塾さん有點寂寞（ ; ; ）
想在畢業前去看LIVE啊(´・_・`)

Q5、最近有覺得讓女子力上升的事情

A5、前幾天非常擅長指甲美容了！(^^)
情緒高漲☆

Q6、HKT快樂嗎？

A6、很快樂唷～！(*^^*)
也和大家打好了關係
飯的大家也都很和善
變得超級喜歡博多了！

以上！
很多的問題
謝謝了(^^)
還會再做問題環節
請期待喔

那麼

明天是公演♪
加油啦！

晚安。