日本語翻訳ブログ

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11890544554.html

晚上好
我是木本花音(・ω・)ノ

今天是
七夕呢！
大家有許願望了嗎？

啊、嘛
先不說七夕的話題…

我想應該也有人
已經知道了

今天
發表了
決定SKE48 7期
甄選開始＼(^o^)／

這次的甄選
是跟以往不同
DAM會
一起協力的甄選！

而且
3次審査和4次審査是
飯的大家也可以
一起參加的
也跟以往的甄選方法
稍微改變了唷！

像這樣的
改變了甄選
新加入SKE的7期生
也會有著
和以往不同的吧？(・ω・)

誠心等著
很多的報名！！

然後、像那樣
發表甄選的那刻
也確實感受到我是個前輩啊。笑

我應該有少許的
前輩風範吧？
一定有的吧？(´･_･`)笑

----

然後
HKT的海の中道LIVE

原本預定在11日舉辦LIVE
因為颱風所以中止了。

雖然很可惜
但是考量到安全
這樣的天氣
並不是誰的錯。

期待著
等待著的大家
很抱歉。

但是
13日的LIVE沒有更動
還是照常舉行喔！！！

我們也會
為了朝向眼前的
13日而努力

希望要來
13日的各位
可以期待著(・ω・)

然後
還有也決定HKT48的
全國巡演了！！！

這次的巡演會
會巡迴到
我沒去過的
石川、岩手、徳島、福岡喔＼(^o^)／

全部都能夠参加就好了啊～♪

有些也是作為SKE
沒去過的地方
好期待會怎樣的
感覺喔！(*^^*)

SKE也能夠舉辦
全國巡演
就好了啊ー( ´ ▽ ` )

----

問題環節

Q1、今年的詩籤寫了什麼呢？

A1、沒寫喔！！！笑
誰可以給我啊please～！！笑
雖然沒有寫但是在心中許願了！笑
順便說願望是……(￣ー￣)笑

Q2、如果能夠成為戰隊英雄會想變成什麼顏色的呢？

A2、最喜歡的是粉紅色的
總感覺有固定的角色就好了！笑

Q3、會講博多方言了嗎？

A3、雖然只會講一點
今天就突然「下雨了？」這樣說了
連自己也嚇到了！笑
我、好像很容易被方言影響呢！笑

Q4、如果房間出現了蟑螂會怎麼辦呢？

A4、會呼叫哥哥！

以上！
謝謝提問( *｀ω´)

那麼

預祝
有個好夢

晚安。