日本語翻訳ブログ

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11891078493.html

晚上好
我是木本花音(・ω・)ノ

SKE美浜LIVE
今年也決定了呢！(^o^)/

雖然去年的美浜LIVE
也是在炎熱之中進行
但是飯的大家
也很熱情啊

夕陽沉沒的那刻
也唱到了
夕陽を見ているか？…

也可以說是
去年的夏天最深刻的回憶呢
可以辦到像
這樣棒的LIVE就好了啊～♪

今年
會變成怎樣的LIVE呢
好期待( *｀ω´)

話說回來
前幾天

在HKT的劇場公演的時候
餐出現了
涼麵！

夏天的感覺啊～
這樣想了
很平常地吃了

HKT的成員們
都非常吃驚啊！！

在涼麵裡
放入了蛋黃醬了啊！！！

在名古屋
在涼麵裡放入蛋黃醬
這樣很普通！？（；゜０゜）

在便利商店裡
也會放入蛋黃醬嗎！？（；゜０゜）（；゜０゜）

但是不管怎樣
在博多
好像會很奇怪的樣子呢

我對大家推薦了
把蛋黃醬
放入涼麵裡(￣^￣)笑

但是這個
因為地方的不同呢
我懂。

不是住在名古屋
大家也在夏天
吃到涼麵的機會增加後
那時候也請試著
放入蛋黃醬呢。

真的很好吃唷( ´ ▽ ` )

Q1、在手つな想看到的重點？

A1、因為想被各種各樣的人讚賞
所以想在帥氣的歌曲中被注目啊(^^)

Q2、會想要後輩怎麼稱呼呢？

A2、のんちゃん！吧(^^)
因為我不是那種かのんさん之類的感覺吧～我。笑
但是也有雖然想要稱呼のんちゃん但是不說的小傢伙(°_°)笑
但是HKT的成員們都是稱呼我為のんちゃん喔！
所以也有在看這個Ameba Blog的SKE成員們請稱呼我為のんちゃん呢＼(^o^)／笑

Q3、遇到了難過的事情會怎麼樣跨越呢？

A3、我是1個人承受的類型所以會在浴室裡哭泣結局部在意後不知不覺就全部解決了！

以上！
謝謝各位
很多的提問(^^)☆

那麼

晚安。