日本語翻訳ブログ

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11892649910.html

晚上好
我是木本花音(・ω・)ノ

今天是
在博多
LIVE的彩排！

朝向13日
大家都很努力＼(^o^)／
好期待啊♪♪

話說回來
在昨天的公演的特別MC
登場的みえこさん
觀看了E公演

公演結束後
聽了感想
給了建議
在開心的事情
也有被稱讚喔！＼(^o^)／

被說了イノセンス
是最棒的呢
真的好開心！

イノセンス是
在其中最想辦到的課題
也是在手つな中
最喜歡的歌曲！

Solo part的時候
真的想要很努力
因為我給人沒有什麼大人感覺的印象
對怎樣的曲所要配合的印象
非常有研究過…

但是果然
絕對不會
滿足的

但是因為正有著
這樣想做的理想
變得有所接近

想要變得有價值
有所喜歡(・ω・)

今後也要讓
前來的大家
能夠看見最棒的公演
經過我的研究
為了能夠有所成長
想要去加油

譬如能夠讓
雖然離劇場很遠的大家
也想要過來看＼(^o^)／

和みえこさん

問題環節

Q1、在女孩子的生日給了怎樣的東西才會開心呢？

A1、怎麼說呢～！
因人而異
我呢、雖然是送禮物的人
如果是考慮過我而好好地選擇了禮物的話不管是什麼都會很開心呢(*^^*)
因為這個是不限對於生日怎樣的禮物都可以呢。

Q2、最近有夢到恐怖的夢？

A2、恐怖的夢呢～
過於幸福反過來變成了夢見恐怖的夢了。笑

Q3、早起可以馬上活動嗎？不會很遲鈍？

A3、希望有那一天啊！
但是基本上都是馬上就開始活動！(^^)

以上！
很多的留言以及讚數！
也謝謝提問m(._.)m♪

那麼

能夢見好夢嗎～☆

晚安。