日本語翻訳ブログ

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11892152290.html

晚上好
我是木本花音(・ω・)ノ

今天聚集了TeamE
手をつなぎながら公演
久違的初日成員們喔！

初日以後れなさん
也一起出演的公演
謝謝在惡劣的天氣中
前來的各位＼(^o^)／

也有因為惡劣的天氣
來不了的人…
雖然很寂寞不過還是期待著
有機會在相見呢♪

然後在今天的公演的
最後的最後
初次披露了SKE48的新曲
不器用太陽！

服裝是以站的位置
來決定顏色的
我是黃色的服裝☆

初次的20人選抜
初次的沉靜曲
初次的一致

不器用太陽
是非常、非常棒的歌曲唷！

歌詞和旋律
我非常地喜歡

所以
我想也有人想著
變得不像SKE的風格了
如果覺得很創新很棒呢
我會很開心呢(*^^*)

今後
希望也能讓
更多的人聽到。

和りおん
雖然久違地相見了但是頭髪變短了還是很可愛(^^)

問題環節

Q1、濕氣很重毛髮沒辦法好好整理有什麼訣竅嗎？

A1、那個也是我的煩惱啊！笑
誰可以來教教我們啊～(^^;;笑

Q2、かのん小時候的夢想是？

A2、偶像♪

Q3、最近有爆笑？

A3、前幾天在KⅣ公演的後台
大家一起做了Girls Talk
交織著奇怪的發言就爆笑了！笑
那個好開心呢＼(^o^)／笑
說了怎樣的話題才不說～呢( *｀ω´)笑

以上！
增加了最近有留言以及點讚！
這些留言真的非常開心♪
也謝謝各位提問！

那麼

明天早上要非常早起！
起得來嗎～（；゜０゜）

晚安。